有学者认为,技术文本和政治文献的机器翻译替代人工翻译在未来几年就可能实现,机器翻译译文总体质量超过职业译者也是必然的,甚至文学翻译也同样如此。机器翻译发展到今天已到了第三代,即神经机器翻译,其根本原理就是根据语境化原则建立海量的分门别类的语料库来处理。通过让机器反复学习和训练,语料库文本不断完善,翻译的准确率不断提高,且翻译内容越专业、场景或任务越固定、标准越统一,翻译准确率越高。上述文字主要用来反驳以下哪个观点?()
(A)机器翻译不可能取代人工翻译
(B)文学翻译的难度远大于技术文本翻译
(C)机器翻译难以做到准确性与流畅性的统一
(D)机器翻译离不开人工翻译和优化的辅助
参考答案
继续答题:下一题
更多2024职业能力倾向测验(A类)试题
- 1某企业86名员工对AB两个年会方案分别进行投票,要求每人均要对每个方案投赞成或反对票。已知赞成A方案的员工中,同样赞成B方案的人占25%;反对B方案的员工中,同样反对A方案的人占1/3;赞成B方案的员工中,同样赞成A方案的人多于一半。问赞成A方案的人比赞成B方案的人多多少人?()
- 2提质升级的公共文化服务极大提升了群众的获得感和幸福感,成为小康生活的一部分。通过公共文化服务,更多人享受到了中国文化繁荣发展的成果,更多的普通人能徜徉在书海,于艺术,为中华文化的而惊叹,成为民族自信心和自豪感的重要滋养。依次填入划横线处最恰当的一项是:()
- 3糖皮质激素是由人体肾上腺皮质分泌生成的一种类固醇激素,具有调节糖、脂肪和蛋白质的生物合成和代谢的作用。称其为糖皮质激素是因为其调节糖类代谢的活性最早为人们所认识。此外,糖皮质激素也可对炎症反应起调控作用,因而常被用作抗炎药物治疗免疫系统过激反应导致的疾病,例如过敏、哮喘和类风湿关节炎。糖皮质激素还常用于对抗癌症患者体内的炎症。在细胞内,糖皮质激素需通过与糖皮质激素受体的相互作用来发挥其生理功能。这段文字主要介绍:()
- 4在产品广告和自媒体营销号中,我们经常看到对“防癌食品”“抗癌保健品”的。许多营销文案还能列出一篇篇的科学文献,动不动就说“某著名大学发现”“某权威医学期刊证实”等,显得“很有科学依据”。其实,科学领域说的“致癌”和“防癌”,跟广大公众心中所想的“致癌”“防癌”。依次填入划横线部分最恰当的一项是:()
- 5病毒的故事或许还要从远古说起。在那个的地球上,海洋占据了世界的绝大部分,而无垠的大海之下是数亿年的火山活动。在某些之下,海水中产生了史上第一批有机大分子,从而点燃了生命的星星之火。填入横线处最恰当的一组词是: ()
- 6①弹性分析方法是众多分析方法中研究产业吸纳能力的基本方法②由此可以看出,文化创意产业弹性系数最大,对就业的吸纳能力最强,这和北京市不断调整经济结构、充分利用文化资源优势以及对文化创意产业的重视程度相关③北京文化创意产业开辟了大量的就业空间,为各层次的人群和专业人士提供了就业平台④自2006年以来,北京文化创意产业、第一产业、第二产业、第三产业的平均就业弹性分别为0.59、-0.08、-0.36、0.39⑤所谓就业弹性,是指描述经济增长与就业增长之间关系的指标,即在某一时期内经济增长1%所带来的就业增长的比率,它与经济结构和劳动力成本等因素相关⑥为了进一步确定文化创意产业对北京就业的吸纳空间,研究者采用弹性分析方法进行了研究将以上六个句子重新排列,语序正确的是:()